Terméktájékoztatási elvek
Ez a dokument elmagyarázza, hogyan kell értelmezni a Huboveextrakty.sk és a Najaforest.sk weboldalakon található tartalmakat – a leírásokat, kategóriákat, képeket, cikkeket – és melyek azok határai a szlovák és az európai jogszabályok szempontjából. Célunk, hogy átláthatóan kommunikáljunk a vásárlókkal és a felügyeleti hatóságokkal arról, mi található az oldalunkon, és milyen kontextusban kell azt olvasni.
Ez a dokumentum kiegészíti az Általános Szerződési Feltételeket (ÁSZF); a jelen dokumentum és az ÁSZF közötti eltérés esetén az ÁSZF rendelkezései az irányadók.
✅ A termékek jellege és a fogalmak meghatározása
Az Európai Parlament és a Tanács élelmiszerekkel kapcsolatos tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló 1924/2006/EK rendeletével, valamint a Bizottság 432/2012/EU rendeletével összhangban kifejezetten felhívjuk a figyelmet arra, hogy az étrend-kiegészítők esetében nem megengedett a betegségek megelőzésére, kezelésére vagy gyógyítására vonatkozó egészségügyi állítások feltüntetése.
A Huboveextrakty.sk és a Najaforest.sk oldalakon található termékek élelmiszernek – étrend-kiegészítőnek minősülnek. Nem minősülnek a gyógyszerekről és az orvostechnikai eszközökről szóló 362/2011 Z. z. számú törvény értelmében vett gyógyszernek, nem rendelkeznek klinikailag igazolt gyógyhatással, és nem alkalmasak semmilyen betegség diagnosztizálására, kezelésére, gyógyítására vagy megelőzésére. Nem helyettesíthetik az orvos által felírt gyógyszereket.
Cégünk nem foglalkozik természetgyógyászattal, sem az 578/2004 Z. z. számú törvény szerinti egészségügyi ellátás nyújtásával. Étrend-kiegészítők és élelmiszerek forgalmazói vagyunk, és kifejezetten elhatárolódunk attól, hogy a leírások tartalmából az egyes termékek gyógyhatásaira vonatkozó következtetéseket vonjanak le.
⚖️ A felelősség kizárása és az információk jellege
Nem helyettesítjük a szakszerű segítséget
Az ezen az oldalon található információk, cikkek és leírások nem helyettesítik a szakember véleményét, az orvosi diagnózist vagy a kezelést.
A kategóriák és szűrők célja
A termékek egészségügyi témák szerinti kategóriákba rendezése (például diagnózisok, szervek vagy egészségi állapotok megnevezése a menüben) kizárólag a látogató tájékozódásának megkönnyítését szolgálja az egyes összetevők hagyományos hatásszférái (etnobotanika) szerinti keresés során. A kategórianevek nem minősülnek az 1924/2006/EK rendelet értelmében vett egészségre vonatkozó állításnak, miszerint az adott kategóriában szereplő termékek a megadott betegségek kezelésére, megelőzésére vagy enyhítésére szolgálnának.
Értékelések és tapasztalatok
Az ezen az oldalon közzétett értékelések a vásárlók szubjektív véleményét tükrözik, nem minősülnek egészségre vonatkozó állításoknak, orvosi ajánlásoknak vagy a termékek hatékonyságát igazoló bizonyítékoknak. Az értékeléseket nem ellenőrizzük – nem alkalmazunk olyan mechanizmust, amely ellenőrizné, hogy az értékelő valóban megvásárolta-e a terméket. Ezzel az átlátható tájékoztatással a fogyasztóvédelemről szóló 108/2024 Z. z. számú törvény 7. § (1) bekezdés y) pontja szerinti kötelezettségünknek teszünk eleget. A külső platformokon (például a Google-ön) megjelenő értékelések esetében az ellenőrzési szabályokat az adott platform feltételei szabályozzák.
Külső hivatkozások
A külső forrásokra mutató hivatkozások a témában való tájékozódást szolgálják. Tartalmukért nem vállalunk felelősséget; megtekintésük az olvasó saját felelősségére történik.
Egészségre vonatkozó állítások hiánya
A Huboveextrakty.sk és a Najaforest.sk oldalakon tudatosan nem tüntetünk fel az 1924/2006/EK és a 432/2012/EU rendeletek értelmében vett egészségre vonatkozó állításokat – sem engedélyezetteket, sem elutasítottakat. Az oldal tartalma a fent említett rendeletek által meghatározott egészségre vonatkozó állítások rendszerén kívül esik.
Az információk eredete
Az oldalon található információk, leírások és megnevezések etnobotanikai és mikológiai szakirodalmon, valamint hagyományos orvoslási rendszereken – különösen a hagyományos kínai orvosláson (HKO), az ájurvédán és a mikoterápián – alapulnak. Nem az egyes konkrét termékek klinikai vizsgálatainak eredményei.
A leírások és a termékek kapcsolata
A megadott információk nem a konkrét termékekre, hanem az egyes összetevőkre és azok elérhető szakirodalom szerinti hagyományos felhasználására vonatkoznak. Termékeink természetes alapanyagok feldolgozásának – különösen kivonatolásnak, szárításnak, őrlésnek vagy tinktúrázásnak – az eredményei, és tulajdonságaik eltérhetnek az alapanyag eredeti állapotában mutatott tulajdonságaitól. Az alapanyag leírásából ezért nem vonhatók le automatikusan a konkrét termékre vonatkozó következtetések.
✍️ A leírások jellege és nyelvi meghatározása
Az oldal tartalma, beleértve a termékleírásokat és a cikkeket is, kizárólag oktatási és tájékoztatási célokat szolgál, valamint a hagyományos orvoslási rendszerekből és az etnobotanikából származó ismereteket közvetít – beleértve a HKO, az ájurvéda, a mikoterápia, a bioinformációk és a biorezonancia elveit, valamint a holisztikus egészségszemléletet. A jogi pontosság, a fogyasztóvédelem és a téves értelmezések elkerülése érdekében a kulcsfogalmakat a következőképpen határozzuk meg:
Szervek és szervrendszerek
(például „Szív”, „Máj”, „Vese”, „Lép”, „Bél”)
Leírásaink és szűrőink kontextusában ezek nem a nyugati orvoslás és élettan értelmében vett anatómiai szerveket jelentik. Ezek a fogalmak a HKO terminológiája szerinti energetikai köröket (meridiánokat) és a szervezet funkcionális rendszereit jelölik.
Példa: A „Vese erősítése” kifejezés nem a veseelégtelenség kezelését jelenti, hanem a létenergia (Jing esszencia) harmonizálásának hagyományos koncepcióját az adott energetikai körben.
Példa: A „Vér tisztítása” kifejezés nem dialízist vagy orvosi méregtelenítést jelent, hanem a vitalitás támogatásának hagyományos értelmezését a keleti tradíciók szerint.
Diagnózisok és betegségek nevei a hagyomány kontextusában
(például „Rák”, „Cukorbetegség”, „Gyulladások”)
A hagyományos rendszerekben és az etnobotanikai szakirodalomban a gombák és gyógynövények tulajdonságainak leírásakor gyakran használják a betegségek közvetlen megnevezését a történeti alkalmazás kontextusának meghatározására. Az olyan szavak használata, mint a „rák”, „daganatok”, „cukorbetegség” vagy „magas vérnyomás” a Huboveextrakty.sk és a Najaforest.sk oldalon (beleértve a kategóriák neveit is) kizárólag az adott összetevő (gomba vagy növény) történeti és hagyományos felhasználásáról szóló oktatást szolgálja. Ezek a fogalmak navigációs segítségként és kulcsszavakként működnek a hagyományos szakirodalomban való tájékozódáshoz, nem pedig a termék gyógyhatásának jelzéseként. A megadott információk nem vonatkoznak konkrét termékekre.
A hatás elve a hagyományos rendszerek szerint
A hagyományos orvoslási rendszerek és a bioenergetikai megközelítések szempontjából a gombák és növények hagyományos használata során a szervezet energetikai és bioinformációs mechanizmusainak támogatását feltételezik – azaz olyan működési koncepciót, amely nem képezi a nyugati orvoslás vagy a gyógyszertan tárgyát. A hagyományos rendszerek abból az elvből indulnak ki, hogy a szervezet maga rendelkezik a megújulás és regeneráció képességével: a termék nem gyógyító gyógyszer, hanem a test természetes folyamatainak támogatására szolgáló eszköz.
Ezek a koncepciók a HKO-ból, az ájurvédából, a mikoterápiából és más holisztikus rendszerekből származnak, és a hagyományos tapasztalatokon alapulnak, nem pedig konkrét termékek klinikai vizsgálatain. A betegségekre vagy egészségi állapotokra való bármilyen hivatkozást az oldal tartalmában ebben a hagyományos keretben kell értelmezni – nem orvosi állításként, és soha nem a szakszerű orvosi kezelés (legyen az onkológiai, belgyógyászati vagy egyéb) helyettesítőjeként.
A „gyógygombák” megnevezés
A „gyógygombák” megnevezés (az angol medicinal mushrooms kifejezésből) egy világszerte elfogadott botanikai és mikológiai elnevezés az Ázsiában hagyományosan használt gombák csoportjára. Ez a fogalom nem fejez ki a termékre vonatkozó gyógyhatást a szlovák vagy az európai jogszabályok értelmében. A Huboveextrakty.sk és a Najaforest.sk oldalon csupán az alapanyagkategória elfogadott nyelvi megnevezéseként használjuk.
Bioenergia, csí és harmonizáció
A bioenergiával, a csível (Qi), a harmonizációval, a biorezonanciával, a torziós terekkel és az információs terekkel kapcsolatos kifejezések a hagyományos orvoslási rendszerek és az alternatív egészségmegközelítések koncepcióira vonatkoznak. A vitalitás és az energetikai egyensúly szubjektív érzékelését képviselik, és orvosilag nem mérhetők a nyugati orvoslás diagnosztikai eszközeivel.
Bioinformációk és a rezonancia elve
A „bioinformáció” kifejezés a leírásokban nem gyógyszer kémiai anyagát jelöli. A növények és gombák specifikus frekvenciáinak és energetikai mintázatainak kifejezéséről van szó, amelyeket az alternatív medicina elvei szerint a szervezet harmonizációjának hagyományos rendszere részeként értelmeznek. Nem farmakológiai hatásról vagy orvosilag igazolt mechanizmusról van szó.
A „megelőzés” és a „megelőző jellegű használat” fogalma
A „megelőzés” szó vagy a „megelőző jellegű használat” ajánlása az oldal szövegeiben nem orvosi szakkifejezés (egy adott betegséggel szembeni profilaxis). Oldalaink kontextusában ezt időfaktorként határozzuk meg – az az időszak, amely alatt a terméket a szervezet támogatására használják a teljes egészség időszakában (a fáradtság vagy kimerültség megjelenése előtt). A használat időpontjára vonatkozó megjelölésről van szó, nem pedig a betegség kialakulásának orvosi megakadályozásáról.
Képek, ikonok és vizuális elemek
Az emberi szerveket, testrészeket, anatómiai szimbólumokat vagy egészségi állapotokat ábrázoló képek, ikonok és egyéb vizuális elemek (különösen a termékkártyákon és a navigációs menüben) kizárólag illusztrációs és navigációs jellegűek. A kínálatban való gyors tájékozódást szolgálják az egyes összetevők hagyományos hatásszférái szerint. Nem jelentik azt az állítást, hogy a termék hatással lenne a megadott szervekre vagy egészségi állapotokra a nyugati orvoslás értelmében, sem az 1924/2006/EK rendelet szerinti egészségre vonatkozó állítást.
„Támogatás”, „harmonizáció”, „vitalitás”, „jó közérzet”, „regeneráció”, „egyensúly” fogalmak
Ezek a fogalmak a szervezet természetes állapotának fenntartására vonatkozó általános koncepciót jelölik a hagyományos orvoslási rendszerek szerint. A „regeneráció” fogalma ebben a kontextusban a belső egyensúly helyreállítását fejezi ki a hagyományos rendszerek terminológiája szerint, nem pedig a szövetek vagy szervek orvosi regenerációját a nyugati orvoslás értelmében. Ezek a fogalmak nem minősülnek egészségre vonatkozó állításoknak.
Nyelvi értelmezés és kontextus
A nyelv nem mindig teszi lehetővé a hagyományos orvoslási rendszerek koncepcióinak teljesen pontos és egyértelmű kifejezését, különösen a szövegek terjedelmét és formátumát tekintve, ahol nem lehetséges minden említésnél részletes magyarázatot adni. Ezért fontos az oldalon található összes kifejezést és leírást a hagyományos orvoslási rendszerek és az etnobotanika kontextusában értelmezni – nem szó szerint és nem orvosi értelemben. Ezek a kifejezések és leírások nem értelmezhetők egészségre vonatkozó állításokként vagy orvosi ajánlásokként.
🩺 Felelősség és ajánlások
A megadott információk és leírások nem a konkrét termékekre vonatkoznak, hanem csak az összetételükben felhasznált egyes összetevőkre és azok hagyományos felhasználására. Termékeink természetes alapanyagok feldolgozásának eredményei, és tulajdonságaik eltérhetnek az alapanyag eredeti állapotában mutatott tulajdonságaitól.
Ha étrend-kiegészítők szedését mérlegeli, mindig konzultáljon kezelőorvosával vagy gyógyszerészével. Használat előtt figyelmesen olvassa el a termékleírásban található információkat és az ajánlott napi adagolást. Az étrend-kiegészítők nem helyettesítik a kiegyensúlyozott, vegyes étrendet és az egészséges életmódot.
⚠️ Fontos figyelmeztetés súlyos diagnózisok esetén
Ha súlyos betegségben szenved (beleértve az daganatos, autoimmun vagy szív- és érrendszeri betegségeket) és vényköteles gyógyszereket szed, soha ne szakítsa meg a kezelést az ezen az oldalon található információk alapján. Az étrend-kiegészítők kölcsönhatásba léphetnek a hagyományos kezeléssel – például a kemoterápiával vagy a vérhígítókkal. Az étrend-kiegészítők alkalmazásának megfelelőségéről ezekben az esetekben mindig előzetesen konzultáljon kezelőorvosával.
Specifikus csoportok
Bizonyos típusú termékek nem alkalmasak terhes és szoptató nők, gyermekek, autoimmun betegségben szenvedők, műtét előtt álló személyek, valamint bizonyos gyógyszereket szedő személyek számára. Ezen csoportok esetében a vásárlás előtt mérlegelje a termék megfelelőségét, és konzultáljon orvosával vagy gyógyszerészével. Cégünk és alkalmazottaink nem javasolják a termék csomagolásán feltüntetett ajánlott napi adag túllépését.
Kommunikáció velünk
A vásárlók kérdéseire e-mailben, telefonon, SMS-ben vagy más csatornákon keresztül adott válaszaink kizárólag tájékoztató és orientációs jellegűek a hagyományos orvoslási rendszerek kontextusában. Nem minősülnek orvosi ajánlásnak vagy szakszerű egészségügyi tanácsnak.